الشيخ ناصر مكارم الشيرازي
85
الأمثل في تفسير كتاب الله المنزل ( تفسير نمونه ) ( فارسي )
[ سوره الحج ‹ 22 › : آيات 29 تا 30 ] ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ ‹ 29 › ذلِكَ وَمَنْ يُعَظِّمْ حُرُماتِ اللَّه فَهُوَ خَيْرٌ لَه عِنْدَ رَبِّه وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الأَنْعامُ إِلَّا ما يُتْلى عَلَيْكُمْ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الأَوْثانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ ‹ 30 › ترجمه : 29 - بعد از آن بايد آلودگيها را از خود بر طرف سازند و به نذرهاى خود وفا كنند ، و بر گرد خانه گرامى كعبه طواف نمايند . 30 - مناسك حج چنين است ، و هر كس برنامههاى الهى را بزرگ دارد نزد پروردگارش براى او بهتر است ، و چهار پايان براى شما حلال شده مگر آنچه دستور منعش بر شما خوانده مىشود ، از پليديها يعنى از بتها اجتناب كنيد و از سخن باطل و بى اساس بپرهيزيد . تفسير : بخش مهم ديگرى از مناسك حج در تعقيب بحثهايى كه پيرامون مناسك حج در آيات پيشين گذشت ، در آيات مورد بحث به بخش ديگرى از اين مناسك اشاره كرده ، نخست چنين مىگويد : « بعد از آن بايد آلودگيها و زوائد بدن را بر طرف سازند » ( * ( ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ ) * ) . « و به نذرهاى خود وفا كنند » ( * ( وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ ) * ) .